In costante attesa

Sono sempre, essenzialmente, rimasta in attesa.

In attesa di diventare qualcos’altro, di diventare quella persona che ho sempre pensato di essere sul punto di diventare, in attesa di quella vita che pensavo di avere nel futuro.

Nella mia testa, ero sempre un passo più indietro. A scuola, ammazzavo il tempo aspettando di poter diventare la versione universitaria di me stessa, quella che la mia mente poteva vedere così ben definita.

All’università, la persona “adulta”  e laureata si stagliava sempre di fronte a me, più intelligente, più forte, più organizzata. Poi la persona sposata, poi la persona che sarei diventata quando avremmo avuto figli.

Per vent’anni, letteralmente, ho aspettato di diventare la versione magra di me stessa, perchè è così che la vita vera può cominciare. E dopo tutta quest’attesa, eccomi. La mia vita sta passando, giorno dopo giorno, e sto aspettando che abbia inizio. Sto aspettando quel momento, quella persona, quell’evento per cui la mia vita potrà finalmente iniziare.

(Shauna Niequist)

Se ti senti anche tu in costante attesa di un inizio, di una “vita vera”, l’Essential Coaching può aiutarti. Contattami per saperne di piú!

Ale Furvis
Essential Coach Certificata – ACC ICF Coach
alefurvis@gmail.com

Sello CoachEsencialCertificadoNivel1 ACC_WEB

Testo originale:

I have always, essentially, been waiting. Waiting to become something else, waiting to be that person I always thought I was on the verge of becoming, waiting for that life I thought I would have. In my head, I was always one step away. In high school, I was biding my time until I could become the college version of myself, the one my mind could see so clearly. In college, the post-college “adult” person was always looming in front of me, smarter, stronger, more organized. Then the married person, then the person I’d become when we have kids. For twenty years, literally, I have waited to become the thin version of myself, because that’s when life will really begin. And through all that waiting, here I am. My life is passing, day by day, and I am waiting for it to start. I am waiting for that time, that person, that event when my life will finally begin. (Shauna Niequist)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s